OBDFlash – Digitale Softwarefreischaltung für ein Android-Diagnosegerät Vertragsinformationen, AGB für EU-Geschäftskunden und Datenschutz Fassung: obdflash-b2b-1.0-2026-09-28 ANBIETER / IMPRESSUM Tavolon Intelligence Co., Limited Flat A 15/F Goldfield Industrial Building, 144-150 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong Business Registration Number: 81209972 E-Mail und Support: info@tavolon.com; zusätzlich über den Supportchat der App. LEISTUNG UND VORAUSSETZUNGEN Scan und Anzeige des aktuellen Status sind kostenlos. Für einmalig 99,00 EUR netto und Zahlbetrag, ohne Versandkosten und ohne Abonnement, wird das Umschalten der lokalen Einstellungen OnlineFlash und Flash in den zugänglichen, unterstützten Konfigurationsdateien freigeschaltet. Es handelt sich ausschließlich um digital bereitgestellte Software, nicht um ein Diagnosegerät oder eine manuelle Fahrzeugdienstleistung. Ausschließlich an Unternehmer mit empfangender Niederlassung in der EU und geprüfter zugehöriger USt-ID für deren Geschäftstätigkeit. Keine Privatkunden. Reverse Charge: Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers; der Anbieter berechnet keine EU-Umsatzsteuer. Der Kunde behandelt die Steuer nach den für ihn geltenden Regeln. Firmenanschrift, USt-ID und geschäftlicher Erwerb werden vor Zahlung geprüft. Bei unklarer Zuordnung ist vor einer Zahlung eine zusätzliche Prüfung erforderlich. Die Lizenz ist zeitlich unbefristet und für ein Android-Diagnosegerät bestimmt. Es wird nicht je Schaltvorgang berechnet. Erforderlich sind Android 6 oder neuer, ausreichender Speicherzugriff und lesbare, unterstützte Einstellungen. Der kostenlose Scan ist vor dem Kauf zu verwenden. Geschützte Android-Bereiche werden nicht umgangen. Für Zahlungsprüfung und Freischaltprüfung ist eine Internetverbindung erforderlich. Bei Neuinstallation oder Gerätewechsel unterstützt der Anbieter anhand der Kaufbelege bei der Wiederherstellung; eine gleichzeitige Nutzung der Einzellizenz auf mehreren Geräten ist nicht umfasst. OBDFlash verändert lokale Konfigurationseinstellungen. Die Einstellung „An“ ist keine Bestätigung einer Herstellerlizenz, eines Serverzugangs oder erfolgreicher Programmierbarkeit eines bestimmten Fahrzeugs. Herstellerzugänge, notwendige Abonnements, Fahrzeugdateien und Hardware sind nicht Bestandteil des Kaufs. Die App führt selbst keine Fahrzeugprogrammierung durch. Der Nutzer darf nur auf eigene oder rechtmäßig freigegebene Konfigurationen zugreifen und muss die erforderlichen Nutzungsrechte besitzen. Diagnoseanwendungen sind vor Änderungen zu schließen. Die App sichert geänderte Dateien und prüft das gespeicherte Ergebnis. Technische Fehler können über den App-Support gemeldet werden. BESTELLUNG, ZAHLUNG UND BEREITSTELLUNG Vor Abschluss werden Produkt, Gesamtpreis und Vertragsinformationen angezeigt. Eingaben können vor der Weiterleitung zu PayPal korrigiert werden. Die endgültige zahlungspflichtige Bestellung erfolgt über die entsprechend bezeichnete Schaltfläche bei PayPal. Vertragspartner ist der oben genannte Anbieter; die Bestätigung des Kaufs wird in der App bereitgestellt. Zahlung ausschließlich über PayPal. Nur eine vom Zahlungsdienst serverseitig bestätigte vollständige Zahlung wird als bezahlt behandelt; ein Screenshot oder eine Rückkehr aus PayPal genügt nicht. Nach bestätigter Zahlung wird die Vertragsbestätigung gespeichert und die Freischaltung automatisch an die bestellende App übermittelt, sobald sie eine Internetverbindung hat. Bei Unterbrechung kann „Zahlung prüfen“ erneut verwendet werden, ohne eine neue Zahlung auszulösen. Die Bestätigung enthält Bestell- und Transaktionskennung, Kundennummer, Betrag und diese Vertragsfassung. Sie kann in der App angezeigt und exportiert werden. Bitte bewahren Sie die exportierte Bestätigung auf. Bei Problemen wenden Sie sich mit Ihrer Kundennummer an den Support; bezahlen Sie nicht erneut. Die Vertragssprache richtet sich nach der gewählten deutschen oder englischen Anzeige. Vertragsdaten werden beim Anbieter gespeichert. Kein Abonnement, keine automatische Verlängerung. GESETZLICHE RECHTE Gesetzliche Rechte bei mangelhaften digitalen Produkten, auf erforderliche Aktualisierungen, Nacherfüllung, Minderung oder Vertragsbeendigung bleiben unberührt. Es gibt keinen pauschalen Ausschluss von Erstattungen. Zwingende Verbraucherschutzrechte am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt. Eine Rückbuchung oder Erstattung wird geprüft; der Anbieter kann eine nicht mehr bezahlte Lizenz sperren, ohne gesetzliche Rechte auszuschließen. Der kostenlose Scan bleibt verfügbar. Es gilt die gesetzliche Haftung. GESCHÄFTSKUNDEN Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Geschäftskunden. Ein gesetzliches Verbraucherwiderrufsrecht besteht bei einem tatsächlich geschäftlichen Erwerb nicht. Diese Beschränkung hebt keine zwingenden Rechte auf; eine bloße Angabe einer Firma kann einen tatsächlichen Verbrauchervertrag nicht umwandeln. Mängelansprüche und berechtigte Erstattungen bleiben erhalten. DATENSCHUTZ Verantwortlich ist der oben genannte Anbieter. Für Bestellung, Zahlungsprüfung, Bereitstellung und Support verarbeiten wir Name, E-Mail, Firmenname, Rechnungsanschrift, USt-ID, Ergebnis und Zeitpunkt der Prüfung durch das amtliche EU-System VIES, Kundennummer, eine zufällige Installationskennung, Bestell- und PayPal-Transaktionsdaten, Vertragsfassung und Einwilligungserklärungen. Zur USt-ID-Prüfung werden USt-ID und angegebene Firmendaten an das amtliche VIES-System der Europäischen Kommission übermittelt. Rechnungsdaten werden in der Buchhaltung des Anbieters in Odoo verarbeitet. Zur Dokumentation digitaler Bereitstellung werden Zeitpunkt, IP-Adresse bei Bestellung und Empfangsbestätigung sowie App-Version aufgezeichnet. Zahlungsbestätigung, serverseitige Freigabe und technische Empfangsbestätigung sind getrennte Ereignisse. Es werden dafür keine Fahrzeugdaten oder Dateiinhalte übertragen. Diagnoseprotokolle werden dem Support nur beigefügt, wenn der Nutzer dies auswählt. Rechtsgrundlagen, soweit die DSGVO anwendbar ist: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 b), gesetzliche Aufbewahrungspflichten (c) und das berechtigte Interesse an Betrugsabwehr und nachprüfbaren Lieferbelegen (f). Zahlung erfolgt auf PayPal-Seiten nach den dortigen Datenschutzhinweisen; Zugangsdaten und vollständige Zahlungsinstrumentdaten werden nicht in OBDFlash gespeichert. Zahlungs- und auftragsbezogene Lieferbelege können PayPal zur Zahlungsabwicklung oder zur Klärung eines konkreten Streitfalls übermittelt werden. Eine Übermittlung an PayPal bedeutet keine Anerkennung durch PayPal. Hosting und Supportverarbeitung erfolgen über die Infrastruktur des Anbieters und dessen beauftragte Dienstleister. Der Anbieter sitzt in Hong Kong. Soweit internationale Übermittlungen den Vorgaben der DSGVO unterliegen, sind die jeweils erforderlichen Garantien sicherzustellen. Daten werden nur so lange gespeichert, wie Vertrag, Nachweis- und gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies erfordern; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert. Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Kontakt: info@tavolon.com. Sie haben gegebenenfalls das Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsicht. Kein Verkauf Ihrer Daten und keine Marketingeinwilligung als Kaufbedingung. ML CODE UND APP-MITTEILUNGEN TAVOLON kann ausdrücklich genehmigte kostenlose Testfreigaben für eine bestimmte App-Installation und ein bestimmtes Programm vergeben. Ein ML Code ist 48 Stunden lang einlösbar, gerätegebunden und widerrufbar. Er startet keine Fahrzeugaktion und gewährt keinen Fernzugriff. Eine kostenlose Testfreigabe wird nicht als Zahlung verbucht; eine vorhandene bezahlte Lizenz bleibt unabhängig davon bestehen. Zur Zuordnung speichern wir Kundennummer, Installationskennung, Programm, Freigabegrund sowie Ausgabe-, Einlösungs- und gegebenenfalls Widerrufszeit. Vor persönlicher Registrierung ist die Kundennummer ausschließlich einer Installation zugeordnet. Support- und betriebliche App-Mitteilungen werden der Installation zugeordnet. Gespeichert werden Nachrichtentext, Bereitstellungszeit sowie technische Empfangs- und Anzeigezeit. Eine Anzeige bestätigt nicht, dass die Person die Nachricht gelesen hat. Die App ruft Nachrichten beim Öffnen und regelmäßig im Hintergrund über den TAVOLON-Server ab; Android kann den Abruf verzögern. Systembenachrichtigungen können in Android verwaltet werden. Freiwillige technische Rückmeldungen können separat in der App aktiviert und deaktiviert werden. Sie enthalten App-Version, Android-Version, Scan-/Speicher-/Updateergebnis, Anzahl der Dateien und Fehler sowie An-/Aus-Status; keine Dateipfade oder Fahrzeuginhalte. Diese Meldungen werden serverseitig höchstens 24 Stunden vorgehalten; beim Deaktivieren werden sie nach der nächsten erfolgreichen Verbindung gelöscht. Freischaltungs-, Zahlungs- und Mitteilungsnachweise werden davon getrennt geführt.